No Blogue de Marias

Isto vem no blogue de Javier Marias, de quem sou confesso admirador pela escrita sofisticada, elegante e fascinantemente cosmopolita:

Empecemos a pronunciar más este nombre. Si algún autor del idioma ganará pronto el Nobel, ése es Javier Marías. No puede ser de otro modo. Nadie más dentro de la literatura en castellano tiene hoy su impacto internacional. El boom es cosa vieja. Marías arrasó en Europa durante los años noventa y aun hoy perdura. Los alemanes lo adoran, y los alemanes saben. Nadie protestaría si él ganara. Nadie, salvo nosotros, su idioma. Dentro de nuestra literatura rara vez se perdona el éxito, y Marías ha triunfado. Ya se le trata como a un autor “comercial” cuando es, en rigor, otra cosa: uno de los tres o cuatro escritores que sostienen victorioso a nuestro idioma. Si se le siguiera leyendo como antes, esto se sabría: Marías no sólo persiste, mejora. Su último proyecto narrativo, Tu rostro mañana, es casi inverosímil: una trilogía apenas móvil, tres extensas y hermosas novelas que ocurren menos en la trama que en el lenguaje. Podría pasar, con suerte, esa injusticia: que ganara antes el Nobel que el Cervantes.

RAFAEL LEMUS Ensayista y crítico literario. Director Editorial de Cuaderno Salmón.

Acrescento: que venha o Nobel para o escritor mais envolvente no que toca à reflexão sobre os aspectos mais obscuros e densos de cada ser humano. O detalhe em Marias ganha expressão universal. A Espanha bem que merece um escritor com tamanha dimensão.

Nota: Ando a ler "O Homem Sentimental" (Dom Quixote) e tenho-me demorado tanto naquelas cerca de 140 páginas. É o terrível medo de ficar orfão daquela escrita. Há coisas que o fim produz amplamente o desconforto da nostálgia, outras não, esquecem-se.